container; people (suffix)

  

suffix for old

  

suffix for house or building

  

infix for plural

  

activity; to be doing something (suffix)

  

head (affix)

  

past tense

  

we

  

future tense marker used with 'we'

Example: Tl'í7-lhe-lh.. 'We will need..'

  

accidentally; glimpse; not on purpose (affix)

  

face (affix)

  

he, she, it (3rd person)

  

future tense

  

I (suffix)

  

foot; feet (affix)

  

hand (affix)

  

Suffix meaning "you"

   

apparently; reportedly

  

using

  

to fish

  

from there

  

before; going to; almost

  

after

  

Chicken 

use

  

universal prepsition

  

while

  

your

  

too 

  

(stative)

  

cannot

  

what (stative)

  

how (why)?

  

sleepy

  

negative, do not, no

  

No

  

nothing, zero

  

good, great

  

(it's) a nice day

  

remember

  

sneeze (used instead of 'bless you')

  

very big

  

alive

  

big

  

happy

  

long time

  

if

  

done, finished

  

and (sometimes 'or')

    

subtract; minus; throw away

  

eating

  

lost

  

eat

  

pulling (on the canoe)

  

let's

  

let's go

  

along

  

asleep; to sleep

  

equals

  

scrape

  

glad

  

Coat

  

coffee

  

the; a* 

*Invisible article used when an object being described is not physically in front of you. Use the invisible "the" when an object is not currently visible. i.e. when telling a story of THE woman you met last week.

hungry

  

hot

  

How many people?

  

how much; how many (question word)

  

early

  

(it's) now

  

Eagle 

help

  

tomorrow

  

strong

  

run

  

invisible this

  

cook

  

there

  

fix

  

Look; see

  

watch out; protect yourself; watch over

  

to look at 

  

priest; reverend

  

key

  

please pass

  

We (1st person plural suffix)

  

ashore

  

heal; (get) well

  

bored; tired

  

hurry (up)

  

take off

  

five people

  

three people

  

get(ting) ready

  

forget

  

tiny

  

all; every

  

wait

  

cows

  

full

  

mush (English word for hot cereal)

  

minutes (borrowed word)

  

Duck 

Cow 

my

  

(emphatic) you!

  

visit (other+building+activity)

  

put in

   

welcome; come in

  

four people

  

some, exist

  

That

  

one person

  

hello

  

aboard; get on this vehicle

  

just

  

give

  

ten people

  

Cat 

bed

  

Fall

  

Ball

  

fins

  

Anacortes (village on south side of Guemes Channel 'ironwood')

  

pay

  

late, slow

  

Spider  

noon 

  

break; rest

  

weak

  

today

  

BBQ (to cook)

  

butcher

  

dead

  

speak; talk

  

talkative

  

boil

  

shoes

  

He/she/it (3rd person pronoun suffix)

  

nominalizer (prefix) makes a word into a noun (nom.)

  

old person (singular)

  

younger sibling

  

old people (plural)

  

afraid

  

raise; lift

  

lazy

  

land; territory

  

feminine the, a

  

truly

  

soul; spirit

  

grandparents (plural)

  

Blanket

  

I (1st person suffix)

  

bread

  

sockeye salmon

  

older sibling

  

peel

  

really

  

above

  

Creator

  

cloth

  

stand

  

that (feminine)

  

respected ones (plural)

  

own; possession

  

flower

  

day

  

school