Samish Online Dictionary
Completion requirements
This is a growing rough draft for our future Samish - English // English - Samish Dictionary. Please check back regularly, as we should be doing monthly updates for the foreseeable future.
| All categories |
KITCHEN |
|---|
| AU | ts’kwetíxw | |
|---|---|---|
dirty dishes
| ||
MODERN THINGS |
|---|
| AU | kwéleng-s le7 | |
|---|---|---|
Flew | ||
| AU | slhelósten | |
|---|---|---|
Shower
| ||
| AU | sxwchqwál7s | |
|---|---|---|
stove
| ||
| AU | sxwimále7 | |
|---|---|---|
Bottle
| ||
| AU | Sxwó:lh | |
|---|---|---|
Car; vehicle
| ||
| AU | sxwts’e7kwelkwéteng | |
|---|---|---|
Washing Machine  | ||
| AU | ts’íkts’ik | |
|---|---|---|
Truck Bus Wagon
| ||
MONTHS |
|---|
| AU | Chenhénen | |
|---|---|---|
August Month of the pink salmon
| ||
| AU | Chenkw'ól7exw | |
|---|---|---|
October Month of the chums
| ||
| AU | Chenq'échqs | |
|---|---|---|
September Month of the coho
| ||
| AU | Chenséqi7 | |
|---|---|---|
July Month of the sockeye salmon
| ||
| AU | Ngíngene7 | |
|---|---|---|
| AU | Penáx̲weng | |
|---|---|---|
| AU | Pex̲síseng | |
|---|---|---|
March Month of blossoming
| ||
| AU | Schel7kw'á7seng | |
|---|---|---|
December Month of putting the paddles away
| ||
| AU | Sx̲wán7elh | |
|---|---|---|
April Month of the bullheads
| ||
| AU | Xwís7elánexw | |
|---|---|---|
NATURAL WORLD |
|---|
| AU | á7chx̲ | |
|---|---|---|
Crab
| ||
| AU | ngáqe7 | |
|---|---|---|
snow (on the ground)
| ||
| AU | qá7mel | |
|---|---|---|
High Tide | ||
| AU | qwó7 | |
|---|---|---|
water | ||
| AU | sá7sew7 | |
|---|---|---|
Beaches | ||
| AU | shám | |
|---|---|---|
low tide | ||
| AU | Sqwqwél7 | |
|---|---|---|
Sun
| ||
