*If you are having trouble playing the audio clips, refresh
your page a couple times and try again.*
| Lhíts'et tse sméyes. |
|
(Cut the meat.) |
|
|
| Lhíts'et-sen tse sx̲séy7ey7. |
|
(I cut the grass.) |
|
|
| Qw'íts'et tse schá:nexw. |
|
(Butcher the fish.) |
|
|
| Qw'íts'et e tí7e músmus sméyes. |
|
(Butcher this cow meat.) |
|
|
| Lhíts'-nexw-sen
tse ne-s7áles. |
|
(I accidentally cut my hand.) |
|
|
| Qw'íts'et-le7-sen kw-s-yómech. |
|
(I butchered the spring salmon.) |
|
|
| Lhíts'et i7 shpólest tse áples. |
|
(Cut and peel the apples.) |
|
|
| Lhíts'et |
|
cut (the 'et' means 'on purpose, with control') |
|
|
sx̲séy7ey7
|
|
grass, hay |
|
|
| qw'íts'et |
|
butcher |
|
|
| -nexw |
|
affix for accidentally, glimpse, not on purpose |
|
|
| S7áles |
|
hand |
|
|
| Yómech |
|
spring salmon |
|
|
| shpólest |
|
peel |
|
|
| áples |
|
apple |
|
|