*If you are having trouble playing the audio clips, refresh
your page a couple times and try again.*
| Ne-s-tl’í7 e tí7e s-t’ílem. | |
(I like this song.) |
|
|
| Ne-s-xwetín e tse en-t’í7lem. | |
(I don’t like your singing.) |
|
|
| Yá7-le7-sen tl’e t’íwilh-áw7xw e kwsí7e xalhnát. | |
(I went to church this Sunday.) |
|
|
| Álhe tse Sná7-s, álhe tse Ngáne-s. Sóntus pláyn, u7 estl’ótl’em xwen7áng7. | |
(In the name of the father, and of the son, and of the holy ghost, amen.) |
|
|
| U7 xchít-e-sxw tse leplít? | |
(Do you know the priest?) |
|
|
| s-t’ílem | |
song |
|
|
| t’í7lem |
|
singing |
|
|
| t’ílem |
|
sing |
|
|
| t’íwilh |
|
pray |
|
|
| t’iwilh-áw7xw | |
church |
|
|
| Sóntus pláyn | |
Holy Ghost |
|
|
| Leplít |
|
priest, reverend |
|
|
| x̲wen7áng7 |
|
same, like this, etc. |
|
|