*If you are having trouble playing the audio clips, refresh
your page a couple times and try again.*
| Ó:lh tse s-xwó:lh. |
|
Aboard the car (vehicle) |
|
|
| Yá7-lhe-lh tól. |
|
We will go out to the water. |
|
|
| Ená7 lhál sí7am schál7eche7. |
|
Come ashore my dear friends. |
|
|
| Istá7 yá7 táy. |
|
Let's go race. |
|
|
| Á7let e tí7e táyeqwlh e tse snéxwlh-áw7xw. |
|
Put away this race canoe in the canoe shed. |
|
|
| Cheléwt e tí7e táyeqwlh e tse sásew7. |
|
Turn this canoe towards the beach. |
|
|
Sqwelqwál7
| Ó:lh |
|
aboard, get on this vehicle |
|
|
| Tól |
|
out to the water |
|
|
| Lhál |
|
ashore |
|
|
| Táy |
|
race |
|
|
| -áw7xw |
|
suffix for house, or building |
|
|
| Cheléwt |
|
turn over |
|
|
| sá7sew7 |
|
beach |
|
|