Check out this Coast Salish placenames map! Are your families villages on here?
*If you are having trouble getting the audio to load, try downloading each audio file on the map you with to hear and then playing the file from you computer!*